hr | en

Već sutra - ciklus emisija na Trećem programu HR

Objavljeno: 2007-02-14

Ciklus emisija Već sutra u veljači pod naslovom PJESME ŽENSKOG SVIJETA predstavlja nagrađene dokumentarce na URTI 17. Međunarodnome natjecanju Radio Grand Prix.


Ciklus emisija Već sutra u veljači pod naslovom PJESME ŽENSKOG SVIJETA predstavlja nagrađene dokumentarce na URTI 17.  Međunarodnome natjecanju Radio Grand Prix.
Glavnu nagradu dobila je emisija "Kad pjeva žena" Egipatskog radija, koja istražuje prisutnost žena u egipatskim pjesmama; bez obzira na prigode (od rođenja, braka, ljubavi ili smrti) žene su pjesmom izražavale različite aspekte života.
Druga je nagrada pripala Sirijskom radiju za dokumentarac "Priča o Muzni", koja predstavlja nasljeđe sirijske popularne pjesme.
 
Već sutra: Pjesme ženskog svijeta (1) - Egipat, Sirija
Emitiranje: Treći program HR, utorak, 13. 02.; 21.00-22.00
Adaptacija: Ivana Jerković (prijevod); Lana Gospodnetić i Iva Lovrec Štefanović.
 
Treću nagradu dobila je emisija Grčkog radija "Ženska pjesma" koja u jedinstveni niz slučuje povijest 4000 godina ženske pjesme, od pradavnih vremena mitova sve do današnjice popularnih pjesama. Poetskim tekstom autorica povezuje trenutke nadahnuća i života, povijesti, mita i snažnih osjećaja.
Posebnu pohvalu dobila je zanimljiva emisija "Natalia ili svijet miševa" Portugalskog radija, koja povezuje pripovjetku Franza Kafke "Pjevačica Jozefina ili svijet miševa" sa životom I karijerom poruglaske pjevačice Natalie de Andrade čije izvorne snimke svjedoče o osebujnome glasu i nastupu.
 
Već sutra: Pjesme ženskog svijeta (2) - Grčka, Portugal
Emitiranje: Treći program HR, utorak, 27. 02.; 21.00-22.00
Adaptacija: Ivana Jerković (prijevod); Lana Gospodnetić i Iva Lovrec Štefanović.

Nazad