Dora Pejačević

„Nakon monografije koja je prvi put cjelovito obradila ličnost i stvaralaštvo hrvatske skladateljice Dore Pejačević (1. izdanje na hrvatskom jeziku 1982.; na njemačkom 1987.) autorica bi željela ovom popularnom knjigom (ovdje u drugom, nadopunjenom hrvatsko-engleskom izdanju) približiti skladateljicu širim krugovima ljubitelja glazbe i predstaviti je u inozemstvu. Ova je namjena odredila karakter teksta i opremu knjige: odustalo se od opširnih analiza i notnih primjera umjesto kojih je knjizi priložen nosač zvuka s izborom djela iz opusa Dore Pejačević. Istovremeno, nastojalo se bogatom slikovnom opremom djelu dati prepoznatljivu vizualnu dimenziju koja dočarava svijet u kojem se kretala skladateljica, predstavlja likove njezine obitelji, prijatelja i suvremenika, donosi biografsku i notnu grau u izvornom rukopisu ili ranim izdanjima. Razdoblje nakon 1985. kada je proslavom stote obljetnice roenja Dore Pejačević potaknuto pojačano zanimanje za njezinu glazbu i pokrenuta prava renesansa njezina opusa, omogućilo je i provjeru odnosa prema njezinom stvaralaštvu pa i ponešto drugačije nijansiranje nekih sudova. Zato su i neki dijelovi teksta ove knjige, uz one koji se temelje na već objavljenim monografijama, posve novi. Nastojalo se takoer dati veću težinu riječima same skladateljice pa su one izdignute iz skromnog položaja u podnožnim bilješkama (kao što je to bio slučaj u prve dvije monografije) u glavni tekst. Priložena bibliografija trebala bi zainteresiranog čitatelja voditi dalje, navlastito prema novijim studijama o glazbi i ličnosti Dore Pejačević. Ova bi knjiga trebala popuniti prazninu u popularnoj literaturi o hrvatskim skladateljima i predstaviti Doru Pejačević u svijetu. Pojačano zanimanje za glazbu i život Dore Pejačević opravdava ovaj izbor, jer pruža osnovne informacije i utire put do njezine glazbe. To je krajnji cilj svakog muzikološkog istraživanja, pa i onoga koje na temelju znanstveno dokumentiranog opširnijeg teksta rezultira njegovim popularnim i - nadajmo se - atraktivnim sažetkom poput ovoga.“ (Koraljka Kos)