Zvuk-znak-glazba. Rasprave oko glazbene semiografije

"Semigrafija je semiotka notacijskih sustava. Ona istražuje note kao zvukvne sustave koji ... upućuju na akustičke znakove. Istraživački zadatak te posebne semiotičke discipline ukazuje na specifične probleme koji pred njom iskrsavaju kada je riječ o novoglazbenoj notaciji koju je teško prihvatiti kao jednoznačan znakovni sustav, pogotovo s obzirom na referencijalnost notacijskih znakova spram zvuka koji, kao "akustički znak" postaje glazba. Studije u ovoj knjizi nastajale su od sredine 80-tih. Glavnina je njih objavljena ne engleskom i/ili njemačkom jeziku. Verzije koje se ovdje objavljuju nisu, međutim, puki prijevodi na hrvatski jezik, nego uglavnom "obrade" u duhu hrvatskog jezika i prilagođene našoj čitateljskoj publici" (iz predgovora knjizi).